Pada saat itu,
Kakak Xiu Wen dan Dun Ru juga tinggal bersama kami.
Mereka tumbuh besar bersama dengan kakak mu.
Tapi tingkah laku Guo er sedikit aneh.
Dia tidak mau bergaul dengan mereka.
Ayahmu kemudian mengirimnya...
ke kuil Quan Zhen Jiao di gunung Zhong Nan.
Kemudian,
Guru Quan Zhen juga tak bisa menghadapinya.
Lalu Nona Xiao Long Nu yang memungutnya.
Guo er kemudian meninggalkan kuil sejak saat itu,
dan menjadi murid Nona Long.
Dia benar-benar memutuskan hubungan dengan Quan Zhen.
Kemudian,
mereka pun tumbuh dewasa bersama...
dan akhirnya menikah.
Lalu kenapa Kakak Yang kehilangan tangannya?
Kenapa Nona Long meninggalkannya?
Tangan Kakak Yang mu...
diputuskan oleh kakak mu karena emosi.
Kakak yang melakukannya?
Benar.
Nona Long terluka karena jarum beracun,
dan tak bisa disembuhkan.
Jadi dia pergi entah kemana.
Kakak juga yang melakukannya.
Bersulang!
Ketua Huang,
Sepanjang tahun ini,
aku mencari-cari kamu,
untuk menanyakan sesuatu padamu.
Akhirnya keinginan ku terwujud hari ini.
Aku selama ini mengembara tanpa tujuan.
Sulit untuk menemukanku.
Kamu ingin tanya apa, kawan muda?
Bisakah kau...
Cepat lari.... Cepat....
Ada apa?
Kita tak mungkin menghadapinya, cepat lari.
Kenapa kau sangat ketakutan?
Bagaimana aku tidak panik? Kita harus pergi!
Kita takmungkin menghadapi dua orang itu.
Saudara Xiao, jangan takut.
Tak peduli siapa mereka. Aku akan menghadapinya.
Teman muda ku Yang Guo,
jurus tapak mu sungguh luar biasa.
Aku ingin melihatnya secara keseluruhan,
dan menghibur mataku.
Aku ingin minta petunjuk dengan Tetua.
Tidak menghiraukan sejarah hubungan keluarga,
hanya Yang Guo...
yang menyelamatkan ayahmu, ibu,
kakakmu dan hidupmu.
Dia juga memberikan kontribusi besar pada Xiang Yang.
Duduklah.
Meski keluarga kita pernah membantunya di masa lalu,
tidak sebanding dengan apa yang dilakukannya.
Hidupnya penuh penderitaan selama ini
sekarang dia sudah berumur 30 lebih
tapi dia begitu seikit mengalami kebahagiaan.
Kakak Yang sangat baik.
dia pasti nanti akan mendapat balasannya.
Tapi,
Ada satu hal yang ku khawatirkan.
Membuatku merasa bersalah.
Bu, apa yang kau takutkan?
Enam belas tahun yang dijanjikan akan berakhir.
Asalkan Kakak Yang bisa bertemu dengan Nona Long
maka dia akan bahagia...
dan melupakan apa yang terjadi di masa lalu.
Benar.
itulah yang aku takutkan...
Yang Guo mungkin tak bisa bertemu Nona Long lagi.
Teman ku Yang Guo,
dimasa lalu orang menulis puisi sambil mabuk,
hari ini aku mabuk sambil menikmati keindahan jurusmu.
Gerakannya jauh lebih indah dari puisi masa lalu.
Aku ingin bertanya pada Tetua untuk memperbaiki jurus ku.
Bagaimana mungkin?
Kakak Yang mengatakan padaku...
Nona Long terluka
dan pergi dengan Rahib Sakti laut selatan untuk diobati.
Mereka akan bertemu lagi setelah 16 tahun.
Mereka saling mempercayai
dan menunggu begitu lama.
Bagaimana mungkin mereka tak bisa bertemu lagi?
Kakak Yang juga bilang
Nona Long membuat tulisan di bukit Patah Hati.
"16 tahun kemudian akan bertemu disini"
"Perasaan antara suami dan isteri sangat dalam tolong jangan ingkar janji"
Dia juga bilang...
"Jagalah diri sampai saat pertemuan"
Apakah tulisan itu palsu?
Kata-kata itu adalah benar.
Tapi aku khawatir Nona Long sangat cinta Yang Guo.
Jadi dia tak mungkin bertemu dengannya
16 tahun yang lalu,
mereka berdua sama-sama terluka parah.
Yang Guo dapat disembuhkan
Tapi Nona Long keracunan sampai dalam jaringan tubuhnya.
Melihat Nona Long tak dapat disembuhkan,
dia tak ingin hidup sendiri.
Meskipun ada obat sakti sekalipun,
dia tak mau meminumnya.
Kau masih anak-anak,
ada hal yang tidak bisa kau pahami.
Bu,
jika aku jadi Nona Long,
aku akan pura-pura sehat
dan menyuruh Kakak Yang untuk meminum obatnya.
Benar sekali.
Pada saat itu, demi kebaikan Yang Guo,
aku mengatakan apa yang kau katakan tadi pada Nona Long.
Jadi saat aku melihat kata 'jaga diri',
Aku mengerti kepergian Nona Long adalah
untuk membuat Yang Guo
hidup bahagia selama 16 tahun kedepan.
16 tahun kemudian,
perasaan Yang Guo pada Nona Long akan berkurang.
Betapapun sedihnya dia....
Dia tetap menjaga dirinya.
Dan tidak melakukan tindakan bunuh diri.
Lalu...
bagaimana dengan Rahib Sakti Laut Selatan?
Temanku Yang Guo,
jurus tapak mu ini
berasal dari kekuatan tenaga dalam.
Di dunia ini, yang bisa menandinginya...
hanya Tapak 18 Naga milik Guo Jing.
Jurusku "Jari Sakti" jelas tak dapat menandinginya.
Kudengar kau pernah mendapat petunjuk dari Rahib Sakti Laut Selatan
dan belajar beberapa jurus tangan kosong.
Jika kau bisa menunjukkannya padaku,
aku yakin milikku tidak ada apa-apanya.
Apa?
Rahib Sakti Laut Selatan?
Siapa Rahib Sakti Laut Selatan?
Apa kau tak kenal Rahib Sakti Laut Selatan?
Aku tak pernah mendengar namanya.
Mungkinkah...
Di dunia ini....
di dunia ini....
tak ada orang yang disebut Rahib Sakti Laut Selatan?
Mungkin dia adalah pendatang baru di dunia Kang Ouw
Akulah orang yang tidak menghiraukan informasi tentang namanya.
Sehingg aku tak pernah mendengarnya.
Temanku Yang Guo,
katakan padaku bila kau ada masalah,
mungkin aku bisa membantumu.
Aku yang mengarang tentang Rahib Sakti dari Laut Selatan.
Sebenarnya tak ada orang yang seperti itu.
Tak ada yang namanya Rahib Sakti Laut Selatan?
Bagaimana bisa?
Bagaimana bisa? Tak mungkin.
Xiang,
Aku bilang pada Yang Guo kalo dia tinggal di Pulau Kebijaksanaan.
Kenyataannya pun tidak ada yang namanya pulau itu.
Saat itu, di gunung patah hati,
melihat Yang Guo begitu sedih,
aku merasa tak enak hati.
Jadi aku mengarang tentang 'Rahib Sakti Laut Selatan'...
agar dia tetap hidup untuk 16 tahun kemudian.
Aku juga bilang padanya...
kalo kakek mu belajar jurus tapak darinya.
Kenyataannya, aku hanya ingin meyakinkannya.
Yang Guo orang yang pintar.
Jika membuat cerita yang detail,
maka dia tak akan mempercayainya.
Kalo sampai Yang Guo tak mempercayainya,
maka pengorbanan Nona Long akan sia-sia.
Apakah Nona Long sudah mati?
Jadi penantian 16 tahun ini hanya bohong semata?
Susah untuk dijelaskan.
Mungkin saja Nona Long belum mati,
saat hari pertemuan,
mereka akan bertemu lagi.
Maka kita harus berterima kasih pada Tuhan.
Jika sesuatu yang buruk terjadi pada Nona Long..., maka kita harus menghibur Yang Guo
Benar.
Aku juga punya pikiran yang sama.
Nona Long adalah orang yang baik.
dan Kakak Yang sangat mencintainya.
Pasti dia masih hidup, pasti....
Kakak Yang saat ini bersama dengan kakek.
Jika dia menanyakannya pada kakek,
dan kakek tidak tahu mengenai ceritanya,
maka dia akan tahu kalo semua itu hanya bohong.
Benar sekali.
Jika pada hari pertemuan itu,
Yang Guo bertemu dengan Nona Long, maka semua baik-baik saja.
Tapi jika pada hari itu,
dia tidak bertemu Nona Long,
aku tak tahu apa yang akan terjadi.
Atau dia akan membenci ku, karna sudah berbohong padanya...
dan membuatnya tersiksa dalam penantian selama 16 tahun.
Ibu, jangan khawatir.
Kau hanya bermaksud ingin menyelamatkan Kakak Yang.
Dia tak akan menyalahkanmu.
Guru... Kabar baik.
Kabar baik apa?
Gudang makanan musuh di Nang Yan
sudah dibumi hanguskan oleh Yang Guo
Ledakannya sudah membunuh banyak prajurit Mongol.
Apinya pun masih belum bisa dipadamkan.
Makanya mereka mundur 100 mil dan menunggu disana.
Bagus sekali
Guo'er memberikan bantuan yang besar.
Dia adalah pahlawan besar bagi Xiang Yang.
Benar sekali.
Nyonya...
Xiao Bang Tou, bangunlah.
Ayo, ayo, bangunlah.
Nyonya, nona muda menghilang.
Apa?
Nona Kedua menghilang.
Ayo cepat!
Kapan dia menghilang?
Dari pagi tadi.
Yang Guo...!
Guru...
Guru akhirnya sudah menguasai jurus Naga Gajah level 10.
Aku, Jin Lun, akhirnya berhasil.
Tak ada orang yang sudah berhasil...
menguasai jurus Naga Gajah level 10.
Semuanya jadi gila saat mencapai level 8 atau 9...
lalu mereka akan mati setelah tujuh hari.
Aku, Jin Lun, adalah orang nomor satu di dunia.
Daiba,
ikut aku untuk mencari Yang Guo.
Aku akan mengalahkannya kali ini.
Tidak, guru.
Aku tidak bisa ikut denganmu.
Aku sudah janji dengan Yang Guo...
tidak akan menginjakkan kaki lagi di Daratan Tengah.
Aku akan kembali ke kampung halaman.
Guru,
selama aku tidak ada,
jagalah diri baik-baik.
Pergi!!!
Saya pamit.
Paman, apakah kau pernah melihat Yang Guo?
Tidak, tidak.
Saudara, apakah kau pernah..
Tidak, tidak...
Permisi...
Apa kau pernah melihat...
pria dengan tangan buntung?
Tidak ada.
Pelayan,
apakah kau pernah melihat pria dengan tangan buntung?
Namanya adalah Yang Guo.
Nggak pernah, cari di tempat lain saja.
Apakah kau pernah mendengar tentang Pendekar Rajawali?
Aku pernah mendengarnya,
tapi tidak pernah bertemu.
Carilah di tempat lain.
Saudara,
apakah kau pernah melihat pria dengan tangan buntung?
Namanya adalah Yang Guo.
Tidak, aku tak pernah bertemu.
Benarkah kau tak pernah bertemu?
Aku tak pernah ketemu.
Pernah kah kau bertemu Yang Guo?
Tak pernah.
Kakak Guo,
dimanakah kamu?
Kumohon kau jangan berbuat bodoh.
Kau pasti bisa bertemu Nona Long lagi.
Aku sudah membuat permohonan di hari ulang tahunku
Andaikan...
kau tidak bisa bertemu dengan Nona Long lagi,
janganlah sampai bunuh diri.
Nona,
siapa namamu?
Kenapa kau tidur disini?
Nama marga ku adalah Guo.
Aku sedang mencari seorang pria.
Marga mu adalah Guo.
Siapa yang kau cari?
Aku tak mengenalmu,
kenapa aku harus memberitahumu?
Seperti apa ciri-ciri orang yang kau cari?
Mungkin aku pernah bertemu di jalan.
Dia sangat mudah di kenali.
Dia tak punya tangan kanan.
Dia bersama dengan Rajawali raksasa.
Kadang-kadang bisa sendiri.
Orang yang kau cari itu namanya Yang Guo,
Benarkan?
Benar.
Apakah kau mengenalnya?
Bagaimana mungkin aku tidak kenal dengannya?
Dia adalah temanku.
Kau masih belum dilahirkan saat aku bertemu dengannya.
Paman,
siapa namamu?
Aku...
Aku adalah Zhu Mu Lang Ma.
Apa katamu?
Kedengarannya asing benar.
Namaku adalah Zhu Mu Lang Ma.
Baiklah.
Paman Zhu Mu Lang Ma,
Kau tahu dimana kakak ku?
Kakakmu?
Yang Guo.
Tak mungkin.
Katanya marga mu adalah Guo.
Kenapa kau menyebut Yang Guo sebagai kakak?
Aku biasa menyebutnya seperti itu.
Aku punya seorang teman, seorang teman dekat.
Kung fu nya luar biasa dan reputasinya dikenal orang.
Nama marganya juga Guo dan namanya adalah Jing.
Mungkin nona kenal dengannya.
Maksud paman Pendekar Guo?
Dia adalah orang tertua di keluargaku.
Apakah kau ingin mencarinya?
Aku adalah sahabat Pendekar Guo
10 tahun lebih tidak bertemu dengannya.
Aku mendengar berita buruk di utara beberapa hari yang lalu.
bahwa...
Pendekar Guo sudah meninggal dunia.
Aku sangat sedih,
makanya aku buru-buru kemari....
untuk memberikan penghormatan di pemakannya.
Seorang pendekar hebat tidak berumur panjang.
Takdir memang kejam.
Sungguh tak adil.
Paman, jangan bersedih.
Pendekar Guo masih belum mati.
Dia benar-benar sudah mati.
Jangan bohong.
Bagaimana mungkin seorang nona seperti mu tahu?
Aku tidak bohong.
Aku datang dari Xiang Yang.
Biar aku kasih tahu.
Aku adalah putri Pendekar Guo.
Tak mungkin...
Putri Pendekar Guo namanya Guo Fu.
Aku mengenalnya.
Umurnya sudah 30 an.
Sedangkan kau masih begitu muda.
Guo Fu itu adalah kakak ku.
Namaku adalah Guo Xiang.
Jadi,
Pendekar Guo memang belum mati.
Tentu saja dia masih belum mati.
Jika ayah ku mati,
Aku pastinya akan menangis sampai mati.
Baik, baik. Aku percaya denganmu.
Nona muda Guo,
kalo begitu aku tidak jadi pergi ke Xiang Yang.
Tolong kau sampaikan pesanku..
pada orang tuamu Pendekar Guo dan Pendekar Huang...
bahwa teman lama mereka Jin,
Zhu Mu Lang Ma mengirimkan salam hormat pada mereka.
Kenapa kau tidak bertanggung jawab?
Bagaimana mungkin aku tak bertanggung jawab?
Aku sudah menceritakan padamu tentang ayahku.
Tapi kau tak menceritakan padaku tentang Yang Guo.
Kemaren di sekitar lembah Nan Yang,
aku bicara dengannya setengah harian.
Dia sedang melatih jurus pedang di sana.
Sekarang....
harusnya dia masih ada disana.
Kau bisa mencarinya disana.
Bukankah ada begitu banyak lembah,
dimana aku harus mencarinya?
Baiklah...,
Harusnya aku kembali ke Utara,
Karna kau berkata seperti itu,
aku akan mengajakmu menemuinya terlebih dahulu.
Benarkah?
Terima kasih banyak.
Ayo berangkat.
Ayo kita ambil kuda mereka...
kita akan memakainya kembali.
Bisa lebih menghemat waktu kita.
Siapa kau? Beraninya menghalangi jalan kami?
Turun dari kudamu.
Pergilah ke neraka.
Hantu Kepala Besar, Hantu Janggut Panjang...
Berhenti berkelahi.
Mereka adalah teman.
Anak yang baik.
Dia adalah Paman Zhu Mu Lang Ma.
Dia adalah teman baik ayahku.
Nona kedua,
kau sudah masuk dalam perangkapnya.
Dia adalah Pendeta Jin Lun.
Apakah kau benar Pendeta Jin Lun?
Dua orang pendek itu bicara ngawur.
Jangan.
Mereka adalah temanku
Dimana perasaanmu?
Nona, cepat lari!
Lepaskan dia.
Cepat lepaskan dia!
Aku akan bertarung denganmu!
Nona,
apakah kau tidak takut mati?
Gadis kecil,
apakah kau takut dengaku?
Kenapa aku harus takut denganmu?
Lakukanlah bila kau ingin membunuhku.
Baik.
Sungguh hebat!
Sama seperti ayahnya.
Ikut denganku.
Kuda... Kuda...
Bawa tuan mu pulang ke rumah.
Nona muda
apa kau masih marah denganku?
Kau masih belum makan sepanjang hari.
Kau mau mati kelaparan ya?
Aku lebih suka...
mati kelaparan ketimbang makan makananmu.
Kau gadis yang tangguh.
Tidak jelek, aku menyukainya.
Tapi...
kelaparan itu tidak enak rasanya.
Aku akan tidur.
Aku sangat lelah.
Mati lah karna kelaparan jika kau tidak makan.
Perutmu akan terasa tidak enak.
Jika kau ingin menghentikan ku, hentikan saja.
Tak usah membodohi ku dengan tipuanmu.
Perhatikan ini.
Bagaimana jurus ku, nona muda?
Kau punya kung fu yang sangat hebat,
sayangnya kau menggunakan untuk kejahatan.
Kulihat kau punya hati yang baik.
Aku sangat menyukaimu.
Jika kau meminta untuk jadi muridku,
aku akan mengajarkan semua kung fu ku.
Bagaimana?
Kau bukan orang yang baik,
untuk apa aku belajar kung fu mu?
Aduh, gadis kecil.
kung fu itu untuk di pelajari, semua terserah kamu.
tidak ada yang namanya baik atau jahat.
Kau sudah menotok aliran darahku, tapi aku bisa melepaskannya.
Jika kau menaruh batu besar di punggungku,
maka batunya akan terlontar sendiri.
Jika kau melarikan diri pakai kuda,
aku bisa menyusul dan tidur di depanmu.
Bukankah kung fu ini pantas dipelajari?
Tak mau. Jangan ikuti aku.
Kau harus jadi muridku.
Jangan lari.
Gadis kecil,
kau harus jadi muridku.
Aku akan mengajarkanmu jurus yang paling hebat.
Meski kau punya kung fu paling hebat,
aku tak mau jadi murid orang jahat.
Kenapa aku dianggap jahat?
Janggut Panjang dan Hantu Kepala Besar tidak bersalah,
kenapa kau membunuh mereka?
Aku tak mau belajar kung fu darimu.
Aku ingin mencari Kakak Yang.
Nona muda, itu tidak mungkin.
Kau harus jadi muridku...
dan belajar kung fu selama 12 tahun.
Setelah itu...,
kau bisa melakukan apapun yang kau mau.
Kau..., orang seperti mu.....
sungguh tidak masuk akal.
Aku tidak mau jadi muridmu.
Berhentilah memaksaku.
Kau yang tidak masuk akan, gadis kecil.
Seorang guru sehebat aku,
sangat jarang ada di dunia ini.
Orang lain ingin jadi muridku harus sujud 300 kali
dan memohon selama 10 tahu berturut-turut.
Aku tak mau mengajar mereka.
Kau itu memalukan.
Mana bisa di sebut guru terkenal...
Kau hanya tau mempermainkan gadis remaja.
Kau sebut itu kemampuan?
Apakah kau bisa mengalahkan ayah dan ibuku?
Apakah kau bisa mengalahkan kakek ku, Tetua Huang?
Tak perlu sampai mereka,
bahkan kau tak bisa mengalahkan Kakak Yang Guo.
Siapa yang bilang?
Siapa yang bilang aku tak bisa mengalahkan bocah seperti Yang Guo?
Semua pendekar yang mengatakannya.
Beberapa hari yang lalu saat pertemuan pendekar di Xiang Yang,
semua orang bicara seperti itu....
meskipun ada tiga orang Jin Lun,
dengan tiga kepala dan enam tangan,
mana bisa mengalahkan Pendekar Rajawali dengan satu tangannya.
Jika Yang Guo ada disini,
aku akan tunjukkan padanya jurus Naga Gajah ku.
Kau sudah tahu dia tak ada disini,
makanya kau berani sesumbar.
Jika kau memang berani, tantang dia
dengan jurus ular babi mu.....
Ayo.
Namanya jurus Naga Gajah.
Baik.
Katakan padaku Yang Guo dimana?
Bukankah kau bilang kau sudah tahu?
Aku bohong padamu.
Kau yang bilang padaku dimana dia.
Aku tak tahu, makanya aku mencarinya.
Tapi sebulan kemudian,
dia harus ada di tempat itu.
Itu yang ku tahu..
Dimana tempatnya?
Tak ada gunanya ku katakan padamu.
Kau tak akan berani untuk bertemu dengannya.
Katakan.
Di gunung Patah Hati lembah Putus Cinta.
Dia akan bertemu dengan isterinya Nona Long disnana.
Seorang Yang Guo saja sudah membuatmu ketakutan.
Apalagi ada Nona Xiao Long,
lebih baik kau tidak pergi atau kau akan mati.
Apa yang kau katakan?
Kau gadis kecil...
Baik.
Ayo kita ke lembah Putus Cinta.
Kalo aku mengalahkan Yang Guo dan Xiao Long Nu,
bagaimana selanjutnya?
Kalo kau memang sehebat itu,
maka aku akan jadi muridmu.
Tapi aku tidak tahu dimana Lembah Putus Cinta.
Aku tahu dimana tempatnya.
Ayo kita bertaruh.
Saat ini masih terlalu dini.
Sementara kau kembali ke kamp pasukan Mongol.
Kemudian kita akan berangkat ke Lembah Putus Cinta.
Kau tahu Lembah Putus Cinta? Kau tidak bohong lagi?
Jika aku tak bisa mengalahkan Yang Guo,
maka kau tak akan mau jadi muridku.
Untuk apa aku berbohong?
Baiklah.
Bila kau tidak bohong, aku akan ikut denganmu.
Baik.
Ayo jalan.
Ayo.
Selamat datang rahib Jin Lun.
Apa?
Aku biasanya main-main dengan...
ribuan macan dan singa gunung.
Nona muda berbohong.
Terserah mau percaya atau tidak.
Ayo.
Arak..., arak....
Tolong berikan aku arak....
Zhao, mau kau antar kemana barangnya?
Jia Xing.
Apakah kuil Huang Tie Qiang masih ada?
Masih.
Tapi sudah lama di tinggalkan.
Tak ada lagi orang yang sembahyang disana.
Kau lanjutkan pengirimanmu, antarkan aku ke Jia Xing.
Kau mau pergi ke Jia Xing?
Besar..., besar..., besar
Kecil..., kecil..., kecil...
Besar..., besar..., besar...
Kecil..., kecil..., kecil...
Besar..., besar..., besar...
Kecil..., kecil..., kecil...
Dia menang lagi.
Tetua Ke sudah menang 12 kali berturut-turut.
Kau sungguh beruntung hari ini.
Pendeta Jin Lun...
benar sudah menculik putri Guo Jing?
- Benarkah...? - Ya, memang benar....
Aku sendiri melihat Pendeta Jin Lun...
membawa gadis itu ke tenda pasukan.
Putri Guo Jing ada di tangan kita.
Kali ini Guo Jing akan mematuhi kita.
Nasib buruk.
Jangan pergi, Tetua Ke.
Kau tahu apa yang mereka katakan?
Kembali, jangan pergi...
Aku sedang sibu. Nanti saja lagi berjudinya.
Apa?
Kau mau pergi setelah memenangkan banyak uang?
Tak semudah itu.
Tanya saja ke semua orang...
apakah mereka setuju kau pergi.
Iyakan?
Betul.., betul....
Minggir, jangan halangi aku. Atau aku akan menghajar kalian.
Kau orang tua buta, mau berkelahi?
Kupikir kau hanya ingin minta di pukuli.
Ambil ini.
Tetua Ke itu tak mau uang kemenangannya?
Apakah dia sinting?
Benar sekali.
Pelayan, ambilkan aku teh.
Baik.
Lihat,
kenapa 4 orang itu dijerat dengan rantai besi?
Hanya salah satu di antara mereka yang bisa melihat.
Jika mereka tak diikat, mungkin akan ada yang tersesat.
Tuan, ini tehnya.
Ini punya Tuan.
Ini dia.
Kenapa orang-orang buta itu kakinya cacat?
Kau harusnya bilang....
Kenapa orang cacat itu semuanya buta.
Sungguh aneh.
Mulut busuk!
Beri mereka pelajaran saja.
Tak perlu sampai mengeluarkan matanya.
Kenapa kau ikut campur?
Aku sama menderitanya seperti kalian
Aku benci melihat orang buta bertambah lagi di dunia ini.
Kau adalah Ke Zhen Er?
Siapa kau?
Ke Zhen E.
Segala sesuatunya pasti mendapat balasan.
Kami sampai buta dan pincang...
dikarenakan ulah murid mu Guo Jing.
Kau harus membayar utang dendam ini.
Siapa kalian sebenarnya?
Baiklah....
Kami akan memberitahu agar kau tak mati pensaran.
Aku Sha Tong Tian.
Guru kedua Hou Tong Hai.
Pembunuh tangan seribu Peng Lian Hu.
Aku Ling Zhi.
Pergilah ke neraka.
Tunggu sebentar.
Apa? Apa kau mau minta belas kasihan kami?
Tidak.
Aku tidak minta belas kasihan.
Aku harus menyampaikan pesan penting.
Jadi biarkan aku menyampaikannya terlebih dahulu.
Setelah si buta ke menyelesaikannya,
aku akan kembali pada kalian untuk di bunuh.
Kedengarannya manis sekali.
Bagaimana jika kau tak kembali?
7 manusia aneh Jiang Nan 7 Freaks selalu menepati janji.
Semua orang di dunia ini mengetahuinya.
Apa yang kau mau?
Aku punya dua orang teman yang tinggal dekat sini.
Aku bisa meminta mereka untuk menyampaikan pesan.
Berikan aku satu hari,
aku akan kembali besok.
Kami tak punya hutang denganmu, buat apa kami mengabulkannya?
Kita buta, tak melihat cahaya.
Pada saat hujan turun,
kami merasakan sakit luar biasa pada kaki kami yang cacat.
Siapa yang akan bersimpati pada kami?
Pil 9 bunga dari Pulau Persik
dapat menghilangkan rasa sakit itu.
Tolong beri aku waktu satu hari.
Maka aku akan membawakan,
pil 9 bunga untuk kalian.
Lepaskan dia.
Pil 9 bunga sangat bagus.
Tapi bagaimana kau memberikannya pada kami?
Esok sore,
kita akan bertemu di kuil Wang Tie Qiang.
Gadis kecil,
makanlah punyaku.
Aku tak mau makan.
Katanya kau mau mengajakku ke Lembah Putus Cinta
untuk menemui Kakak Yang?
Ternyata kau bohong lagi.
Kau tak bisa menemukan murid lagi,
makanya kau memohon padaku untuk jadi murid.